航空与国防业将规范技术数据标准

　　美通社比利时布鲁塞尔和华盛顿8月27日电：欧洲航宇与防务工业协会 (ASD)、美国航宇工业协会 (AIA) 和美国航空运输协会 (ATA) 公布了一项合作协议，它们将共同致力于实现航宇与国防以及商业航空业国际技术出版数据的规范化。

　　 根据8月13日签署的这项协议，3个协会将进一步加大力度，开发和维护用于技术出版的 S1000D 规范。S1000D 将通过商业和军事航空技术文件标准的统一来降低供应链（目前支持各个行业的不同标准）上的成本负担。

　这次合作的主要目的是在航宇制造、商业和国防航空业中推广普遍性的、可共同使用的国际技术出版数据。该方法将能够使原始设备制造商和用户群之间为商业航空与军事国防系统而进行的技术出版数据转让实现规范化。

　ATA 总裁兼首席执行官 James C. May 表示：“该合作协议是在保证最高安全性的同时，向提高业务灵活性、降低成本和加快业务开展速度迈出的又一步。我们期待着与我们的 ASD 和 AIA 合作伙伴密切合作，进一步促进 S1000D 标准在我们行业的采用。”

　ASD 秘书长 Francois Gayet 表示：“在 S1000D 上的合作进一步表明，只有在合作双方具有相同价值的情况下我们行业才能从跨大西洋业务开发中获利。对于制造商来说，经过标准化简化的所有解决方案都是受欢迎的。”