本书是第二版，在修订过程中，力求体现原有特点，围绕汽车液压、液力与气压传动技术的特点，简化基础理论推导过程，贯彻少而精和理论联系实际的原则。在阐述汽车液压、液力与气压传动技术基本内容的基础上，注重理论知识在汽车上的具体应用，较为详细地介绍了汽车典型液压、液力与气压系统的组成、工作原理、常见故障诊断与维修。
全书共分10章。主要内容包括汽车液压传动基础知识、液压控制元件、液压基本回路、汽车典型液压控制元件、汽车典型液压传动系统、汽车液力传动、气压传动基础知识、汽车典型气压传动系统。
本书可作为应用型本科院校和高职高专院校车辆工程、交通运输、汽车运用专业的汽车液压、液力与气压传动课程教材，亦可作为广大汽车运用、汽车维修工程技术人员学习的参考书。