本书对化工厂的设计与建设工作的全过程做了简单的介绍，围绕化工工艺设计的主要内容及方法全面展开论述。书中力求以聚合物合成工艺设计为对象，针对当前化工设计过程的发展，介绍化工设计中先进的设计理念、设计思想、设计方法及设计手段。书中强调各种知识的综合应用，强调理论与实践相结合的重要意义。为适应现代化科学技术的发展及人才培养的需要，编者将计算机应用技术在化工设计中的应用贯穿于教材的始终，特别介绍了MathCAD2001在反应器模拟计算及其他化工设计计算中的使用方法，该方法具有很好的教学实践性与工程应用的可行性。本书由具有丰富教学经验的高校教师及具有丰富实践经验的工程设计人员共同编写，既考虑当前化工工程设计的实际情况，又兼顾高等院校教学的需要，内容全面、重点突出、由浅入深、适用面广、实用性强。为配合高等院校双语教学及化工工程设计发展的需求，书中特别给出化工设计中常用词语的英文对照。