中德中小企业经营管理者培训合作项目指导委员会会议在德召开

　　2010年11月8—9日，工业和信息化部中小企业司副司长王建翔率团赴德国波茨坦参加“中德中小企业经营管理者培训合作项目第三次指导委员会”会议.。王建翔和德国联邦经济技术部副司长文德凌共同主持会议并致辞。

　　会议听取了3名中国学员代表的项目成果汇报、中方执行单位中国中小企业发展促进中心和德方执行单位德国国际继续教育与发展协会所做的年度报告。

　　期间，项目指导委员会成员分别对项目进行了评估和讨论。双方在评价中一致认为，中德中小企业经营管理者培训项目自2007年开展以来，3年中完成了5批近100名学员的赴德培训，取得了积极成果，执行单位的组织、推广和促进富有成效。

　　今后，双方将按照2009年12月底工业和信息化部部长李毅中与德国经济和技术部部长布吕德勒续签的《中德中小企业经营管理人员培训合作备忘录》，继续支持和推动该培训合作项目的顺利实施，积极组织成长潜力大、行业带动强、优势互补的中小企业赴德参加培训，3年内共培训200名中小企业经营管理者。

　　双方将通过该项目的有效实施，进一步加强双方职业培训机构、经营管理人员之间的交流与合作，并借此促成双方企业间开展投资建厂、业务代理和购买设备等务实合作，为推动中德双方经济发展做出中小企业应有的贡献，使中德双方中小企业均从中获益，实现互利共赢。