《供热术语标准》工程建设行业标准征求意见

各有关单位及专家:

　　《供热术语标准》CJJ 55-93自颁布实施以来，在统一供热术语及其定义，实现专业术语标准化，为制订多项其它相关标准，翻译外文资料方面提供了规范化的供热术语，在促进供热技术发展和国内外交流等诸方面都起到了积极作用。为了适应近年来国家经济建设的需要和新的技术发展形势，住房和城乡建设部于2008年以建标[2008]102号文将《供热术语标准》CJJ 55-93列入修订计划（第一批），仍由原主编单位（现哈尔滨工业大学）和主编人承担修订任务，并以原编制组为基础，组建了新的编制组。

　　编制组在广泛调研大量相关标准与资料的基础上，经过反复讨论修改形成了目前的修订稿。与《供热术语标准》CJJ 55-1993相比，修订稿的主要特点是：

　　1． 对原有标准的章节内容进行了适当调整。

　　2． 修改了部分术语的定义，使其定义更加准确。

　　3． 扩充了有关供热新技术、新设备、新产品的术语。

　　现寄给大家《供热术语标准》（修订稿）,并附上修改过程中参考的标准目录。请您或组织贵单位的有关人员在百忙之中针对《供热术语标准》修订稿中的术语名称、推荐英文对应词、术语定义及条文说明提出宝贵意见和建议，并尽可能于 2010年2月20日 之前将意见寄给编制组。以便编制组及时汇总大家的经验、完善形成送审稿，以期达到规范供热术语标准，提高工作效率和技术交流的目的。

　　联系方式如下：

　　回函地址： 哈尔滨市南岗区黄河路73号哈尔滨工业大学二校区2612信箱，
　　邮编：150090，
　　收信人：邹平华

　　哈尔滨市南岗区黄河路73号哈尔滨工业大学二校区2651信箱，
　　邮编：150090，
　　收信人：周志刚

　　E-mail： hit_zzg@163.com, zouph@126.com

　　联系电话：

　　邹平华 0451-86282272 86283016 13654546678
　　周志刚 15945180319

　　注：如E-mail回函，烦请您同时发至上述两个邮箱，以确保编制组收到您的意见。

　　编制组在此对大家给予的帮助和支持致以深切的谢意！并希望在后续的工作中与您继续保持信息沟通与联系，祝新年快乐，万事如意！

　　附件：供热术语征求意见稿